Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um den Bach runter gehen in verschiedenen Sprachen zu sagen. Hier ist die Übersetzung des Wortes "den Bach runter gehen" in über 80 andere Sprachen.

Wie sagt man Den Bach runter gehen in europäischen Sprachen

SpracheWege, den Bach runter gehen zu sagen
Albanisch zhdukem [Bearbeiten]
Baskisch joan behera ihesa [Bearbeiten]
Bosnisch propasti [Bearbeiten]
Bulgarisch отиде в канала [Bearbeiten]
Dänisch gå ned i afløbet [Bearbeiten]
Englisch go down the drain [Bearbeiten]
Estnisch minna nurjas [Bearbeiten]
Finnisch mennä hukkaan [Bearbeiten]
Französisch perdre tout [Bearbeiten]
Galizisch ir polo ralo [Bearbeiten]
Griechisch πάει κάτω από τον αγωγό [Bearbeiten]
Irisch dul síos an draein [Bearbeiten]
Isländisch fara niður holræsi [Bearbeiten]
Italienisch andare in malora [Bearbeiten]
Jiddisch גיין אַראָפּ די פליסן [Bearbeiten]
Katalanisch fer-se malbé [Bearbeiten]
Kroatisch propasti [Bearbeiten]
Lettisch iet uz leju aizplūšanu [Bearbeiten]
Litauisch Išnyksta [Bearbeiten]
Maltesisch jinżlu-fossa [Bearbeiten]
Mazedonisch одат надолу на мозоци [Bearbeiten]
Niederländisch spoorloos verdwijnen [Bearbeiten]
Norwegisch gå ned i avløpet [Bearbeiten]
Polnisch pójść na marne [Bearbeiten]
Portugiesisch ir pelo ralo [Bearbeiten]
Rumänisch du-te în jos de scurgere [Bearbeiten]
Russisch провалиться сквозь землю [Bearbeiten]
Schwedisch gå ner i avloppet [Bearbeiten]
Serbisch пропасти [Bearbeiten]
Slowakisch prísť nazmar [Bearbeiten]
Slowenisch Izjaloviti [Bearbeiten]
Spanisch echarse a perder [Bearbeiten]
Tschechisch přijít nazmar [Bearbeiten]
Ukrainisch провалитися крізь землю [Bearbeiten]
Ungarisch megy a lefolyóba [Bearbeiten]
Walisisch mynd i lawr y draen [Bearbeiten]
Weißrussisch праваліцца скрозь зямлю [Bearbeiten]

Wie sagt man Den Bach runter gehen in asiatischen Sprachen

SpracheWege, den Bach runter gehen zu sagen
Armenisch գնա ներքեւ արտահոսքի [Bearbeiten]
Aserbaidschanisch boşa getmək [Bearbeiten]
Bengalisch অপচিত [Bearbeiten]
Birmanisch အဆိုပါယိုစီးဆင်း [Bearbeiten]
Chinesisch (traditionell) 付諸東流 [Bearbeiten]
Chinesisch (vereinfacht) 付诸东流 [Bearbeiten]
Georgisch ქვევით გადინების [Bearbeiten]
Gujarati નીચે ડ્રેઇન જાઓ [Bearbeiten]
Hindi मिटना [Bearbeiten]
Hmong mus rau hauv qhov dej [Bearbeiten]
Japanisch ドレインを下ります [Bearbeiten]
Kannada ಡ್ರೈನ್ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ [Bearbeiten]
Kasachisch жойылып [Bearbeiten]
Khmer បង្ហូរចូលទៅក្នុង [Bearbeiten]
Koreanisch 소실되다 [Bearbeiten]
Lao ໄປລົງຂອງເດັກ [Bearbeiten]
Malayalam നേരം നമുക്ക് വേറെ [Bearbeiten]
Marathi निचरा खाली जा [Bearbeiten]
Mongolisch зайлуулах доош явах [Bearbeiten]
Nepalesisch नाली मा बह जाने [Bearbeiten]
Singhalesisch ජලය බැස යන කාණු යන්න [Bearbeiten]
Tadschikisch рафта, ба поён резиши [Bearbeiten]
Tamil வீண் போக [Bearbeiten]
Telugu ప్రవాహ డౌన్ వెళ్లిపోతాయి [Bearbeiten]
Thailändisch ไปลงท่อระบายน้ำ [Bearbeiten]
Urdu ڈرین کے نیچے جانا [Bearbeiten]
Usbekisch drenaj pastga borib [Bearbeiten]
Vietnamesisch nhiểu xuống [Bearbeiten]

Wie sagt man Den Bach runter gehen in anderen fremden Sprachen

SpracheWege, den Bach runter gehen zu sagen
Esperanto iri malsupren la drenilon [Bearbeiten]
Haitianisch desann drenaj la [Bearbeiten]
Lateinisch vade descendit in exhauriunt [Bearbeiten]
Wörter alphabetisch durchsuchen