Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um auf Biegen und Brechen in verschiedenen Sprachen zu sagen. Hier ist die Übersetzung des Wortes "auf Biegen und Brechen" in über 80 andere Sprachen.

Wie sagt man Auf Biegen und Brechen in europäischen Sprachen

SpracheWege, auf Biegen und Brechen zu sagen
Albanisch nga goditje ose keq [Bearbeiten]
Baskisch kako edo Crook [Bearbeiten]
Bosnisch milom ili prevarant [Bearbeiten]
Bulgarisch с кука или гега [Bearbeiten]
Dänisch med krog eller skurk [Bearbeiten]
Englisch on bending and breaking [Bearbeiten]
Estnisch konksu või crook [Bearbeiten]
Finnisch koukulla tai roisto [Bearbeiten]
Französisch coûte que coûte [Bearbeiten]
Galizisch por gancho ou curva [Bearbeiten]
Griechisch από το γάντζο ή απατεώνας [Bearbeiten]
Irisch ag Hook nó Crook [Bearbeiten]
Isländisch með krók eða Crook [Bearbeiten]
Italienisch con le buone o le cattive [Bearbeiten]
Jiddisch דורך פאַרטשעפּען אָדער האַקן [Bearbeiten]
Katalanisch per les bones o dolentes [Bearbeiten]
Kroatisch od kuke ili lopov [Bearbeiten]
Lettisch ar āķa vai saliekt [Bearbeiten]
Litauisch pagal kablio arba išlenkimas [Bearbeiten]
Maltesisch mill-ganċ jew Crook [Bearbeiten]
Mazedonisch со кука или од дупката [Bearbeiten]
Niederländisch door haak of oplichter [Bearbeiten]
Norwegisch med krok eller Crook [Bearbeiten]
Polnisch przebierając w środkach [Bearbeiten]
Portugiesisch por gancho ou curva [Bearbeiten]
Rumänisch de cârlig sau escroc [Bearbeiten]
Russisch правдами и неправдами [Bearbeiten]
Schwedisch med krok eller crook [Bearbeiten]
Serbisch милом или цроок [Bearbeiten]
Slowakisch od háku alebo podvodník [Bearbeiten]
Slowenisch s kljuko ali lopov [Bearbeiten]
Spanisch por las buenas o malas [Bearbeiten]
Tschechisch od háku nebo podvodník [Bearbeiten]
Ukrainisch правдами і неправдами [Bearbeiten]
Ungarisch által horog vagy csaló [Bearbeiten]
Walisisch gan bachyn neu ffon [Bearbeiten]
Weißrussisch праўдамі і няпраўдамі [Bearbeiten]

Wie sagt man Auf Biegen und Brechen in asiatischen Sprachen

SpracheWege, auf Biegen und Brechen zu sagen
Armenisch Այս կամ այն ​​ձեւով [Bearbeiten]
Aserbaidschanisch çəngəl və ya əyri [Bearbeiten]
Bengalisch যেন তেন প্রকারেন [Bearbeiten]
Birmanisch ချိတ်သို့မဟုတ်ကောက်ခြင်းဖြင့် [Bearbeiten]
Chinesisch (traditionell) 通過鉤或鉤狀物 [Bearbeiten]
Chinesisch (vereinfacht) 通过钩或钩状物 [Bearbeiten]
Georgisch by hook ან crook [Bearbeiten]
Gujarati હૂક અથવા ઠગ દ્વારા [Bearbeiten]
Hindi हुक या बदमाश द्वारा [Bearbeiten]
Hmong los ntawm sib ntsib los yog crook [Bearbeiten]
Japanisch フックや詐欺師によって [Bearbeiten]
Kannada ಹುಕ್ ಅಥವಾ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೂಲಕ [Bearbeiten]
Kasachisch ілмекпен немесе алаяқ арқылы [Bearbeiten]
Khmer ដោយទំពក់ឬកោង [Bearbeiten]
Koreanisch 훅 저자 Crook [Bearbeiten]
Lao ໂດຍສຽງຫຼືງໍ [Bearbeiten]
Malayalam ഹുക്ക് വരാനാണ് [Bearbeiten]
Marathi हुक मार्गाने [Bearbeiten]
Mongolisch дэгээ болон crook хамт [Bearbeiten]
Nepalesisch हुक वा Crook द्वारा [Bearbeiten]
Singhalesisch කොක්කෙන් බැරි නම් කෙක්කෙන් හෝ [Bearbeiten]
Tadschikisch бо чангак ё асои [Bearbeiten]
Tamil கொக்கி அல்லது தவறான வழியிலோ [Bearbeiten]
Telugu హుక్ లేదా నిజాయతీలేని ద్వారా [Bearbeiten]
Thailändisch โดยเบ็ดหรือข้อพับ [Bearbeiten]
Urdu کانٹا یا چور کی طرف سے [Bearbeiten]
Usbekisch mana bu yoki u tomonidan [Bearbeiten]
Vietnamesisch bằng móc hoặc kẻ lừa đảo [Bearbeiten]

Wie sagt man Auf Biegen und Brechen in anderen fremden Sprachen

SpracheWege, auf Biegen und Brechen zu sagen
Esperanto per hoko aŭ fripono [Bearbeiten]
Haitianisch pa zen oswa vòlè [Bearbeiten]
Lateinisch si gibbus in hamo [Bearbeiten]
Wörter alphabetisch durchsuchen