Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um außer Betracht lassen in verschiedenen Sprachen zu sagen. Hier ist die Übersetzung des Wortes "außer Betracht lassen" in über 80 andere Sprachen.

Wie sagt man Außer Betracht lassen in europäischen Sprachen

SpracheWege, außer Betracht lassen zu sagen
Albanisch të merret parasysh [Bearbeiten]
Baskisch egon galdu [Bearbeiten]
Bosnisch treba zanemariti [Bearbeiten]
Bulgarisch да се пренебрегва [Bearbeiten]
Dänisch ses bort fra [Bearbeiten]
Englisch disregard [Bearbeiten]
Estnisch arvesse ei võeta [Bearbeiten]
Finnisch jättää huomiotta [Bearbeiten]
Französisch ne pas être respectées [Bearbeiten]
Galizisch ser desconsiderada [Bearbeiten]
Griechisch να λαμβάνονται υπόψη [Bearbeiten]
Irisch dtabharfar neamhaird [Bearbeiten]
Isländisch að engu [Bearbeiten]
Italienisch essere ignorato [Bearbeiten]
Jiddisch זייַן דיסריגאַרדיד [Bearbeiten]
Katalanisch no es tenen en compte [Bearbeiten]
Kroatisch biti zanemareni [Bearbeiten]
Lettisch nav jāņem vērā [Bearbeiten]
Litauisch neatsižvelgiama [Bearbeiten]
Maltesisch tiġi injorata [Bearbeiten]
Mazedonisch да се занемари [Bearbeiten]
Niederländisch buiten beschouwing worden gelaten [Bearbeiten]
Norwegisch bli oversett [Bearbeiten]
Polnisch brane pod uwagę [Bearbeiten]
Portugiesisch ser desconsiderada [Bearbeiten]
Rumänisch să fie luate în considerare [Bearbeiten]
Russisch не учитывать [Bearbeiten]
Schwedisch bortses [Bearbeiten]
Serbisch треба занемарити [Bearbeiten]
Slowakisch neprihliada [Bearbeiten]
Slowenisch ne upoštevajo [Bearbeiten]
Spanisch no tomarse en cuenta [Bearbeiten]
Tschechisch nepřihlíží [Bearbeiten]
Ukrainisch не враховувати [Bearbeiten]
Ungarisch figyelmen kívül kell hagyni [Bearbeiten]
Walisisch eu diystyru [Bearbeiten]
Weißrussisch не ўлічваць [Bearbeiten]

Wie sagt man Außer Betracht lassen in asiatischen Sprachen

SpracheWege, außer Betracht lassen zu sagen
Armenisch հաշվի չառնել [Bearbeiten]
Aserbaidschanisch nəzərdən qaçırılmaq [Bearbeiten]
Bengalisch অবহেলিত করা [Bearbeiten]
Birmanisch မှတ်ခံရ [Bearbeiten]
Chinesisch (traditionell) 被忽略 [Bearbeiten]
Chinesisch (vereinfacht) 被忽略 [Bearbeiten]
Georgisch უნდა უგულებელყო [Bearbeiten]
Gujarati ઉપેક્ષિત કરવામાં [Bearbeiten]
Hindi अवहेलना की [Bearbeiten]
Hmong yuav disregarded [Bearbeiten]
Japanisch 無視します [Bearbeiten]
Kannada ಉಪೇಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ [Bearbeiten]
Kasachisch ескерілмейді [Bearbeiten]
Khmer ត្រូវបានមិនគិត [Bearbeiten]
Koreanisch 무시 [Bearbeiten]
Lao ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ [Bearbeiten]
Malayalam അവഗണിക്കാൻ [Bearbeiten]
Marathi दुर्लक्षित केले [Bearbeiten]
Mongolisch анхаарахгүй байх [Bearbeiten]
Nepalesisch disregarded गर्न [Bearbeiten]
Singhalesisch නොසලකා හරිනු [Bearbeiten]
Tadschikisch беэътино бошад, [Bearbeiten]
Tamil அலட்சியம் [Bearbeiten]
Telugu పట్టించుకోలేదు [Bearbeiten]
Thailändisch ถูกละเลย [Bearbeiten]
Urdu اوہیلنا کیا [Bearbeiten]
Usbekisch qilinshi [Bearbeiten]
Vietnamesisch được bỏ qua [Bearbeiten]

Wie sagt man Außer Betracht lassen in anderen fremden Sprachen

SpracheWege, außer Betracht lassen zu sagen
Esperanto oni ignoris [Bearbeiten]
Haitianisch dwe dezobeyi [Bearbeiten]
Lateinisch ignorabitur [Bearbeiten]
Wörter alphabetisch durchsuchen