Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um an die Kandare nehmen in verschiedenen Sprachen zu sagen. Hier ist die Übersetzung des Wortes "an die Kandare nehmen" in über 80 andere Sprachen.

Wie sagt man An die Kandare nehmen in europäischen Sprachen

SpracheWege, an die Kandare nehmen zu sagen
Albanisch të marrë një linjë të vështirë [Bearbeiten]
Baskisch line gogor bat hartu [Bearbeiten]
Bosnisch uzeti čvrst stav [Bearbeiten]
Bulgarisch заеме твърда позиция [Bearbeiten]
Dänisch tage en hård linje [Bearbeiten]
Englisch take the curb [Bearbeiten]
Estnisch võtta kõva liin [Bearbeiten]
Finnisch tiukkaa linjaa [Bearbeiten]
Französisch prendre une ligne dure [Bearbeiten]
Galizisch tomar unha liña dura [Bearbeiten]
Griechisch ρίξτε μια σκληρή γραμμή [Bearbeiten]
Irisch ghlacadh líne crua [Bearbeiten]
Isländisch taka a harður línu [Bearbeiten]
Italienisch prendere una linea dura [Bearbeiten]
Jiddisch נעמען אַ שווער ליניע [Bearbeiten]
Katalanisch adoptar una línia dura [Bearbeiten]
Kroatisch uzeti tvrdo liniju [Bearbeiten]
Lettisch ieņemt stingru nostāju [Bearbeiten]
Litauisch imtis kietos linijos [Bearbeiten]
Maltesisch jieħu linja iebsa [Bearbeiten]
Mazedonisch да се донесе тешко линија [Bearbeiten]
Niederländisch neem een ​​harde lijn [Bearbeiten]
Norwegisch ta en hard linje [Bearbeiten]
Polnisch podjąć twardą linię [Bearbeiten]
Portugiesisch tomar uma linha dura [Bearbeiten]
Rumänisch să ia o linie dură [Bearbeiten]
Russisch занять жесткую позицию [Bearbeiten]
Schwedisch ta en hård linje [Bearbeiten]
Serbisch заузму чврст став [Bearbeiten]
Slowakisch trvať tvrdú líniu [Bearbeiten]
Slowenisch vzeti trdo linijo [Bearbeiten]
Spanisch adoptar una línea dura [Bearbeiten]
Tschechisch trvat tvrdou linii [Bearbeiten]
Ukrainisch зайняти жорстку позицію [Bearbeiten]
Ungarisch hogy egy kemény vonal [Bearbeiten]
Walisisch gymryd llinell galed [Bearbeiten]
Weißrussisch заняць жорсткую пазіцыю [Bearbeiten]

Wie sagt man An die Kandare nehmen in asiatischen Sprachen

SpracheWege, an die Kandare nehmen zu sagen
Armenisch մի ծանր գիծ [Bearbeiten]
Aserbaidschanisch sərt almaq [Bearbeiten]
Bengalisch একটি হার্ড লাইন নিতে [Bearbeiten]
Birmanisch တစ်ခက်လိုင်းယူ [Bearbeiten]
Chinesisch (traditionell) 採取強硬態度 [Bearbeiten]
Chinesisch (vereinfacht) 采取强硬态度 [Bearbeiten]
Georgisch რთული ხაზი [Bearbeiten]
Gujarati હાર્ડ લાઇન લાગી [Bearbeiten]
Hindi एक हार्ड लाइन ले [Bearbeiten]
Hmong coj ib tug nyuaj kab [Bearbeiten]
Japanisch ハードラインを取ります [Bearbeiten]
Kannada ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ [Bearbeiten]
Kasachisch қатты желісін қабылдауға [Bearbeiten]
Khmer យកបន្ទាត់រឹង [Bearbeiten]
Koreanisch 하드 라인을 [Bearbeiten]
Lao ໃຊ້ເວລາເປັນເສັ້ນແຂງ [Bearbeiten]
Malayalam ഒരു ഹാർഡ് ലൈൻ എടുത്തു [Bearbeiten]
Marathi हार्ड ओळ घेणे [Bearbeiten]
Mongolisch хатуу мөрийг авах [Bearbeiten]
Nepalesisch एक हार्ड लाइन लिन [Bearbeiten]
Singhalesisch දැඩි පිලිවෙතක් ගෙන [Bearbeiten]
Tadschikisch як хати сахт [Bearbeiten]
Tamil கடும்போக்கைக் [Bearbeiten]
Telugu ఒక హార్డ్ లైన్ పడుతుంది [Bearbeiten]
Thailändisch ใช้เส้นหนัก [Bearbeiten]
Urdu ایک ہارڈ لائن لیں [Bearbeiten]
Usbekisch bir qattiq chiziq olish [Bearbeiten]
Vietnamesisch tham gia một đường lối cứng rắn [Bearbeiten]

Wie sagt man An die Kandare nehmen in anderen fremden Sprachen

SpracheWege, an die Kandare nehmen zu sagen
Esperanto preni malmola linio [Bearbeiten]
Haitianisch pran yon liy difisil [Bearbeiten]
Lateinisch durus lineam [Bearbeiten]
Wörter alphabetisch durchsuchen