Pronunciation:

Sorry we're late in Different Languages: Please find below many ways to say Sorry we're late in different languages. This page features translation of the word "Sorry we're late" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce Sorry we're late and how to read it.

Saying Sorry we're late in European Languages

All LanguagesWays to say Sorry we're late
Albanian Na vjen keq që jemi vonë
Basque Barkatu berandu iritsi garelako
Belarusian Прабачце, што спазніліся [Prabačcie, što spaznilisia]
Bosnian Izvinite što kasnimo
Bulgarian Съжалявам, че закъсняхме [Sŭzhalyavam, che zakŭsnyakhme]
Catalan Ho sento, hem fet tard
Corsican Scusate chì simu tardi
Croatian Oprostite što kasnimo
Czech Promiň, že jdeme pozdě
Danish Undskyld vi er for sent
Dutch Sorry dat we te laat zijn
Estonian Vabandust, et hilinesime
Finnish Anteeksi, että olemme myöhässä
French Désolé, nous sommes en retard
Frisian Sorry dat wy te let binne
Galician Sentímolo, chegamos tarde
German Tut mir leid, dass wir zu spät kommen
Greek Συγγνώμη που αργήσαμε [Syngnómi pou argísame]
Hungarian Elnézést, hogy késünk
Icelandic Því miður erum við sein
Irish Tá brón orainn go bhfuil muid déanach
Italian Siamo spiacenti, siamo in ritardo
Latvian Atvainojiet, ka kavējāmies
Lithuanian Atsiprašome, kad vėluojame
Luxembourgish Entschëllegt mir sinn spéit
Macedonian Извинете што доцнивме [Izvinete što docnivme]
Maltese Jiddispjacini aħna tard
Norwegian Beklager at vi er sent ute
Polish Przepraszamy za spóźnienie
Portuguese Desculpe, estamos atrasados
Romanian Ne pare rău că am întârziat
Russian Извините, мы опоздали [Izvinite, my opozdali]
Scots Gaelic Duilich gu bheil sinn fadalach
Serbian Извините што каснимо [Izvinite što kasnimo]
Slovak Prepáčte, že meškáme
Slovenian Oprosti za zamudo
Spanish lo siento llegamos tarde
Swedish Ursäkta att vi är sena
Tatar Гафу итегез, без соңга калдык
Ukrainian Вибачте, ми запізнилися [Vybachte, my zapiznylysya]
Welsh Mae'n ddrwg gennym ein bod yn hwyr
Yiddish אנטשולדיגט מיר זענען שפּעט [antshuldigt mir zenen shpet]

Saying Sorry we're late in Asian Languages

All LanguagesWays to say Sorry we're late
Armenian Կներեք, որ ուշացել ենք [Knerek’, vor ushats’el yenk’]
Azerbaijani Bağışlayın, gecikdik
Bengali দুঃখিত আমরা দেরী করছি [duḥkhita āmarā dērī karachi]
Chinese Simplified 抱歉我们来晚了 [bàoqiàn wǒmen lái wǎnle]
Chinese Traditional 抱歉我們來晚了 [bàoqiàn wǒmen lái wǎnle]
Georgian ბოდიში რომ დავაგვიანეთ [bodishi rom davagvianet]
Gujarati માફ કરશો અમને મોડું થયું [māpha karaśō amanē mōḍuṁ thayuṁ]
Hindi क्षमा करें हमें देर हो गई [kshama karen hamen der ho gaee]
Hmong Thov txim peb lig
Japanese ごめんなさい、遅くなってしまいました
Kannada ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ತಡವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ [kṣamisi nāvu taḍavāgiruttēve]
Kazakh Кешіріңіз, кешігіп қалдық [Keşiriñiz, keşigip qaldıq]
Khmer សូម​ទោស​យើង​មក​យឺត
Korean 늦어서 죄송합니다 [neuj-eoseo joesonghabnida]
Kyrgyz Кечиресиз, биз кечиктик [Keçiresiz, biz keçiktik]
Lao ຂໍໂທດພວກເຮົາມາຊ້າ [ khoothd phuakhaomasa]
Malayalam ഞങ്ങൾ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം [njangal vaikiyathil kshamikkanam]
Marathi माफ करा आम्हाला उशीर झाला [māpha karā āmhālā uśīra jhālā]
Mongolian Бид хоцорсонд уучлаарай [Uuchlaarai bid khotsorch baina]
Myanmar (Burmese) နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ [ noutkyalhoet taunggpaanpartaal ]
Nepali माफ गर्नुहोस्, हामी ढिलो छौं [māpha garnuhōs, hāmī ḍhilō chauṁ]
Odia ଦୁ Sorry ଖିତ ଆମେ ବିଳମ୍ବ କରିଛୁ
Pashto بخښنه غواړو موږ ناوخته یو
Punjabi ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਸਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ [māfa karanā sānū dēra hō ga'ī]
Sindhi معاف ڪجو اسان کي دير ٿي وئي
Sinhala සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට [samāvenna api parakku vunāṭa]
Tajik Бубахшед мо дер кардем
Tamil மன்னிக்கவும் தாமதமாகிவிட்டோம் [maṉṉikkavum tāmatamākiviṭṭōm]
Telugu ఆలస్యమైనందుకు క్షమించండి [ālasyamainanduku kshamin̄chaṇḍi]
Thai ขอโทษที่เรามาช้า
Turkish Üzgünüm geç kaldık
Turkmen Bagyşlaň
Urdu معذرت ہم نے دیر کر دی۔
Uyghur كەچۈرۈڭ ، بىز كېچىكىپ قالدۇق
Uzbek Kechirasiz, biz kechikdik
Vietnamese Xin lỗi chúng tôi tới muộn
Sign Up

Saying Sorry we're late in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say Sorry we're late
Arabic آسف لقد تأخرنا [asf laqad ta'akharna]
Hebrew סליחה שאיחרנו
Kurdish (Kurmanji) Bibore em dereng man
Persian ببخشید دیر رسیدیم

Saying Sorry we're late in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say Sorry we're late
Esperanto Pardonu, ni malfruas
Haitian Creole Dezole nou an reta
Latin Nos paenitet nuper sumus
Sorry we're late in Different Languages - Image
Cite this Entry
"Sorry we're late in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/sorry_we%27re_late.
Copied