Passer-by in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Passer-by in Different Languages: Please find below many ways to say passer-by in different languages. This page features translation of the word "passer-by" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce passer-by and how to read it.
Saying Passer-by in European Languages
| All Languages | Ways to say passer-by | |
|---|---|---|
| Albanian | kalimtar | |
| Basque | ibiltaria | |
| Belarusian | мінак [minak] | |
| Bosnian | prolaznik | |
| Bulgarian | минувач [minuvach] | |
| Catalan | vianant | |
| Corsican | passante | |
| Croatian | prolaznik | |
| Czech | kolemjdoucí | |
| Danish | forbipasserende | |
| Dutch | voorbijganger | |
| Estonian | mööduja | |
| Finnish | ohikulkija | |
| French | passant | |
| Frisian | foarbygonger | |
| Galician | transeúnte | |
| German | Passant | |
| Greek | Περαστικός [perastikós] | |
| Hungarian | járókelő | |
| Icelandic | Vegfarandi | |
| Irish | duine a théann thar bráid | |
| Italian | passante | |
| Latvian | garāmgājējs | |
| Lithuanian | praeivis | |
| Luxembourgish | Passant | |
| Macedonian | случаен минувач [slučaen minuvač] | |
| Maltese | min jgħaddi | |
| Norwegian | forbipasserende | |
| Polish | przechodzień | |
| Portuguese | transeunte | |
| Romanian | trecător | |
| Russian | прохожий [prokhozhiy] | |
| Scots Gaelic | neach a' dol seachad | |
| Serbian | пролазник [prolaznik] | |
| Slovak | okoloidúci | |
| Slovenian | mimoidoči | |
| Spanish | transeúnte | |
| Swedish | förbipasserande | |
| Tatar | узып баручы | |
| Ukrainian | перехожий [perekhozhyy] | |
| Welsh | person sy'n mynd heibio | |
| Yiddish | דורכגייער [durkhgeyer] |
Saying Passer-by in Asian Languages
| All Languages | Ways to say passer-by | |
|---|---|---|
| Armenian | անցորդ [ants’vord] | |
| Azerbaijani | yoldan keçən | |
| Bengali | পথিক [pathika] | |
| Chinese Simplified | 过路人 [guòlù rén] | |
| Chinese Traditional | 過路人 [guòlù rén] | |
| Georgian | გამვლელი [gamvleli] | |
| Gujarati | વટેમાર્ગુ [vaṭēmārgu] | |
| Hindi | राहगीर [raahageer] | |
| Hmong | neeg hla dhau | |
| Japanese | 通行人 | |
| Kannada | ದಾರಿಹೋಕ [dārihōka] | |
| Kazakh | өтіп бара жатқан адам [ötip bara jatqan adam] | |
| Khmer | អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ | |
| Korean | 통행인 [tonghaeng-in] | |
| Kyrgyz | өтүүчү [ötüüçü] | |
| Lao | ຄົນໂດຍຜ່ານການ [ khon phanpai] | |
| Malayalam | വഴിയാത്രക്കാരൻ [vazhiyaathrakkaran] | |
| Marathi | जाणारा [jāṇārā] | |
| Mongolian | хажуугаар өнгөрөх хүн [khajuugaar öngörökh khün] | |
| Myanmar (Burmese) | ဖြတ်သွားဖြတ်လာ [hpyatswarrhpyatlar] | |
| Nepali | यात्री [yātrī] | |
| Odia | ଯାତ୍ରୀ | |
| Pashto | مسافر | |
| Punjabi | ਰਾਹਗੀਰ [rāhagīra] | |
| Sindhi | گذرندڙ | |
| Sinhala | පසුකරන්නා [pasukarannā] | |
| Tajik | рохгузар | |
| Tamil | வழிப்போக்கன் [vaḻippōkkaṉ] | |
| Telugu | బాటసారుడు [bāṭasāruḍu] | |
| Thai | ผู้สัญจรไปมา | |
| Turkish | yoldan geçen | |
| Turkmen | geçip barýan | |
| Urdu | راہگیر | |
| Uyghur | يولدىن ئۆتكەنلەر | |
| Uzbek | o'tkinchi | |
| Vietnamese | người qua đường | |
Saying Passer-by in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say passer-by | |
|---|---|---|
| Arabic | المارة [almara] | |
| Hebrew | עוֹבֵר אוֹרֵחַ | |
| Kurdish (Kurmanji) | derbaz | |
| Persian | رهگذر | |
Saying Passer-by in African Languages
| All Languages | Ways to say passer-by | |
|---|---|---|
| Afrikaans | verbyganger | |
| Amharic | አላፊ [ālafī] | |
| Chichewa | wodutsa | |
| Hausa | mai wucewa | |
| Igbo | onye na-agafe agafe | |
| Kinyarwanda | umuhisi | |
| Sesotho | mofeti ka tsela | |
| Shona | mupfuuri | |
| Somali | ag mara | |
| Swahili | mpita njia | |
| Xhosa | umdluli | |
| Yoruba | olurekọja | |
| Zulu | odlula ngendlela | |
Saying Passer-by in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say passer-by | |
|---|---|---|
| Cebuano | lumalabay | |
| Filipino | dumadaan | |
| Hawaiian | mea maalo | |
| Indonesian | Orang yang lewat | |
| Javanese | wong liwat | |
| Malagasy | mpandalo-by | |
| Malay | orang lalu lalang | |
| Maori | tangata haere atu | |
| Samoan | e ui ane | |
| Sundanese | nu ngaliwat | |
Saying Passer-by in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say passer-by | |
|---|---|---|
| Esperanto | preterpasanto | |
| Haitian Creole | pasan | |
| Latin | praetereuntem | |
Cite this Entry
"Passer-by in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/passer-by.
Copy
Copied
