Homeless in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Politics and Society
Homeless in Different Languages: Please find below many ways to say homeless in different languages. This page features translation of the word "homeless" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce homeless and how to read it.
Saying Homeless in European Languages
| All Languages | Ways to say homeless | |
|---|---|---|
| Albanian | i pastrehë | |
| Basque | etxerik gabe | |
| Belarusian | бяздомныя [biazdomnyja] | |
| Bosnian | beskućnici | |
| Bulgarian | бездомен [bezdomen] | |
| Catalan | sense sostre | |
| Corsican | senza casa | |
| Croatian | beskućnik | |
| Czech | bez domova | |
| Danish | hjemløs | |
| Dutch | dakloos | |
| Estonian | kodutu | |
| Finnish | kodittomia | |
| French | sans-abri | |
| Frisian | dakleas | |
| Galician | sen fogar | |
| German | obdachlos | |
| Greek | άστεγος [ástegos] | |
| Hungarian | hajléktalan | |
| Icelandic | Heimilislaus | |
| Irish | gan dídean | |
| Italian | senzatetto | |
| Latvian | bezpajumtnieki | |
| Lithuanian | benamiai | |
| Luxembourgish | heemlos | |
| Macedonian | бездомник [bezdomnik] | |
| Maltese | bla dar | |
| Norwegian | hjemløs | |
| Polish | bezdomny | |
| Portuguese | morador de rua | |
| Romanian | fără adăpost | |
| Russian | бездомный [bezdomnyy] | |
| Scots Gaelic | gun dachaigh | |
| Serbian | бескућници [beskućnici] | |
| Slovak | bezdomovci | |
| Slovenian | brezdomec | |
| Spanish | sin hogar | |
| Swedish | hemlös | |
| Tatar | йортсыз | |
| Ukrainian | бездомний [bezdomnyy] | |
| Welsh | digartref | |
| Yiddish | היימלאָז [heymloz] |
Saying Homeless in Asian Languages
| All Languages | Ways to say homeless | |
|---|---|---|
| Armenian | անօթևան [anot’evan] | |
| Azerbaijani | evsiz | |
| Bengali | গৃহহীন [gr̥hahīna] | |
| Chinese Simplified | 无家可归 [wú jiā kě guī] | |
| Chinese Traditional | 無家可歸 [wú jiā kě guī] | |
| Georgian | უსახლკარო [usakhlk’aro] | |
| Gujarati | બેઘર [bēghara] | |
| Hindi | बेघर [beghar] | |
| Hmong | tsis muaj tsev nyob | |
| Japanese | ホームレス | |
| Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು [nirāśritaru] | |
| Kazakh | баспанасыз [baspanasız] | |
| Khmer | គ្មានផ្ទះសម្បែង | |
| Korean | 노숙자 [nosugja] | |
| Kyrgyz | үйсүз [üysüz] | |
| Lao | ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ [ bomithiyuoasai] | |
| Malayalam | ഭവനരഹിതർ [bhavanarahithar] | |
| Marathi | बेघर [bēghara] | |
| Mongolian | орон гэргүй [oron gergüi] | |
| Myanmar (Burmese) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ [aoemaeaainmae] | |
| Nepali | घरबारविहीन [gharabāravihīna] | |
| Odia | ଭୂମିହୀନ | | |
| Pashto | بې کوره | |
| Punjabi | ਬੇਘਰ [bēghara] | |
| Sindhi | بي گهر | |
| Sinhala | නිවාස නැති [nivāsa næti] | |
| Tajik | бехонумон | |
| Tamil | வீடற்ற [vīṭasha] | |
| Telugu | నిరాశ్రయుడు [nirāsrayuḍu] | |
| Thai | ไม่มีที่อยู่อาศัย | |
| Turkish | evsiz | |
| Turkmen | öýsüz | |
| Urdu | بے گھر | |
| Uyghur | ئۆي-ماكانسىز | |
| Uzbek | uysiz | |
| Vietnamese | Vô gia cư | |
Saying Homeless in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say homeless | |
|---|---|---|
| Arabic | بلا مأوى [bila mawaa] | |
| Hebrew | חֲסַר בַּיִת | |
| Kurdish (Kurmanji) | bêmal | |
| Persian | بی خانمان | |
Saying Homeless in African Languages
| All Languages | Ways to say homeless | |
|---|---|---|
| Afrikaans | haweloos | |
| Amharic | ቤት አልባ [bēti āliba] | |
| Chichewa | opanda pokhala | |
| Hausa | marasa gida | |
| Igbo | enweghị ebe obibi | |
| Kinyarwanda | abadafite aho baba | |
| Sesotho | hlokang bolulo | |
| Shona | vasina pokugara | |
| Somali | guri la'aan | |
| Swahili | wasio na makazi | |
| Xhosa | abangenamakhaya | |
| Yoruba | aini ile | |
| Zulu | abangenakhaya | |
Saying Homeless in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say homeless | |
|---|---|---|
| Cebuano | walay balay | |
| Filipino | walang tirahan | |
| Hawaiian | home ole | |
| Indonesian | tunawisma | |
| Javanese | ora duwe omah | |
| Malagasy | tsy manan-kialofana | |
| Malay | gelandangan | |
| Maori | kore kainga | |
| Samoan | leai se aiga | |
| Sundanese | teu boga imah | |
Cite this Entry
"Homeless in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/homeless.
Copy
Copied
