Hold the line, please in Different Languages. Translate, Listen, and Learn

Home>Translation of words starting with H>Hold the line, please In Different Languages

Categories: Common Phrases Communication

Pronunciation:

Hold the line, please in Different Languages: Please find below many ways to say Hold the line, please in different languages. This page features translation of the word "Hold the line, please" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce Hold the line, please and how to read it.

Saying Hold the line, please in European Languages

Saying Hold the line, please in Asian Languages

Saying Hold the line, please in Middle-Eastern Languages

Saying Hold the line, please in African Languages

Saying Hold the line, please in Austronesian Languages

Saying Hold the line, please in Other Foreign Languages

All Languages	Ways to say Hold the line, please
Albanian	Mbaj linjën, të lutem
Basque	Eutsi lerroari, mesedez
Belarusian	Трымайце лінію, калі ласка [Trymajcie liniju, kali laska]
Bosnian	Zadržite liniju, molim
Bulgarian	Задръжте линията, моля [Zadrŭzhte liniyata, molya]
Catalan	Mantingueu la línia, si us plau
Corsican	Mantene a linea, per piacè
Croatian	Sačekajte, molim vas
Czech	Čekejte na lince, prosím
Danish	Hold linjen, tak
Dutch	Blijf aan de lijn aub
Estonian	Hoidke joont, palun
Finnish	Pidä linja, kiitos
French	Restez en ligne, s'il vous plaît
Frisian	Hâld de line, asjebleaft
Galician	Manteña a liña, por favor
German	Bitte bleiben Sie am Apparat
Greek	Μείνετε στη γραμμή παρακαλώ [Meínete sti grammí parakaló]
Hungarian	Tartsd a vonalat kérlek
Icelandic	Haltu í línuna, takk
Irish	Coinnigh an líne, le do thoil

Italian	Resti in linea, prego
Latvian	Turiet līniju, lūdzu
Lithuanian	Laikykitės linijos, prašau
Luxembourgish	Halt d'Linn, wann ech glift
Macedonian	Држете ја линијата, ве молам [Držete ja linijata, ve molam]
Maltese	Żomm il-linja, jekk jogħġbok
Norwegian	Hold linjen er du snill
Polish	Proszę pozostać na linii
Portuguese	Aguarde um minuto, por favor
Romanian	Așteptați, vă rog
Russian	Пожалуйста, не кладите трубку [Pozhaluysta, ne kladite trubku]
Scots Gaelic	Cùm an loidhne, mas e do thoil e
Serbian	Држите линију молим [Držite liniju molim]
Slovak	Držte linku, prosím
Slovenian	Počakajte na vrsti, prosim
Spanish	Espere en la linea, por favor
Swedish	Håll i kön, snälla
Tatar	Линияны тотыгыз, зинһар
Ukrainian	Тримайте чергу, будь ласка [Trymayte cherhu, budʹ laska]
Welsh	Daliwch y llinell, os gwelwch yn dda
Yiddish	האַלטן די שורה, ביטע [haltn di shurh, bite]

All Languages	Ways to say Hold the line, please
Armenian	Պահեք տողը, խնդրում եմ [Pahek’ toghy, khndrum yem]
Azerbaijani	Xətti saxlayın, zəhmət olmasa
Bengali	লাইন অনুগ্রহ করে রাখা [lā'ina anugraha karē rākhā]
Chinese Simplified	请稍等 [qǐng shāo děng]
Chinese Traditional	請稍等 [qǐng shāo děng]
Georgian	დაიჭირე ხაზი, გთხოვ [daich’ire khazi, gtkhov]
Gujarati	કૃપા કરીને લાઇન પકડી રાખો [kr̥pā karīnē lā'ina pakaḍī rākhō]
Hindi	कृपया लाइन पर बने रहें [krpaya lain par bane rahen]
Hmong	Tuav txoj kab, thov
Japanese	少々お待ち下さい
Kannada	ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ [dayaviṭṭu sālannu hiḍidukoḷḷi]
Kazakh	Телефонды қоймаңыз, өтінемін [Telefondı qoymañız, ötinemin]
Khmer	សូមកាន់បន្ទាត់
Korean	줄 서세요 [jul seoseyo]
Kyrgyz	Линикти кармап туруңуз, сураныч [Linikti karmap turuŋuz, suranıç]
Lao	ຖືສາຍ, ກະລຸນາ [ thu sai kaluna]
Malayalam	ലൈൻ ഹോൾഡ് ചെയ്യൂ [lin heaald cheyyoo]
Marathi	कृपया लाईन धरा [kr̥payā lā'īna dharā]
Mongolian	Шугацаа барина уу [Shugatsaa barina uu]
Myanmar (Burmese)	ကျေးဇူးပြု။ ကိုင်ထားပါ [ kyaayyjuupyu kinehtarrpar]
Nepali	कृपया लाइन होल्ड गर्नुहोस् [kr̥payā lā'ina hōlḍa garnuhōs]
Odia	ଦୟାକରି ରେଖା ଧରି ରଖନ୍ତୁ \|
Pashto	مهرباني وکړه په لیکه کی اوسه
Punjabi	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਲਾਇਨ ਹੋਲਡ ਕਰੋ [kripā karakē lā'ina hōlaḍa karō]
Sindhi	لائن رکو، مھرباني ڪري
Sinhala	කරුණාකර රැඳී සිටින්න [karuṇākara ræn̆dī siṭinna]
Tajik	Лутфан, пушти хат бимонед
Tamil	தயவுசெய்து வரியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் [tayavuseytu variyaip piṭittuk koḷḷuṅkaḷ]
Telugu	దయచేసి లైన్‌ని పట్టుకోండి [dayachēsi lain paṭṭukōṇḍi]
Thai	กรุณาถือสาย
Turkish	Hatta kalın lütfen
Turkmen	Setiri saklaň, haýyş
Urdu	براہ کرم لائن پکڑو
Uyghur	قۇرنى تۇتۇڭ
Uzbek	Iltimos, aloqada qoling
Vietnamese	Xin giữ máy

Too many ads and languages?

All Languages	Ways to say Hold the line, please
Arabic	انتظر على الخط من فضلك [antazir ealaa alkhati min fadlik]
Hebrew	המתן על הקו, בבקשה
Kurdish (Kurmanji)	Ji kerema xwe rêzê bigire
Persian	خط را نگه دار لطفا

All Languages	Ways to say Hold the line, please
Afrikaans	Hou die lyn asseblief
Amharic	እባክህ መስመሩን ያዝ [ibakihi mesimeruni yazi]
Chichewa	Gwirani chingwe, chonde
Hausa	Rike wayar, don Allah
Igbo	Chere, biko
Kinyarwanda	Komeza umurongo, nyamuneka
Sesotho	Ka kopo, tšoara mohala
Shona	Bata tambo ndapota
Somali	Qabo khadka, fadlan
Swahili	Shikilia mstari, tafadhali
Xhosa	Bamba umgca, nceda
Yoruba	Duro si aye yi jowo
Zulu	Ngicela ubambe ucingo

All Languages	Ways to say Hold the line, please
Cebuano	Hupti ang linya, palihug
Filipino	Hawakan ang linya, mangyaring
Hawaiian	E paʻa i ka laina, e ʻoluʻolu
Indonesian	Tolong tahan antreannya
Javanese	Tahan baris, mangga
Malagasy	Aza miala, azafady
Malay	Tolong pegang talian
Maori	Kia mau ki te raina, koa
Samoan	Taofi le laina, faamolemole
Sundanese	Antosan teleponna, punten

All Languages	Ways to say Hold the line, please
Esperanto	Tenu la linion, mi petas
Haitian Creole	Kenbe liy lan, tanpri
Latin	Lineam tene, quaeso

Hold the line, please in Different Languages - Image

Cite this Entry

"Hold the line, please in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/hold_the_line,_please.

Copy

Copied

Dictionary Entries near Hold the line, please

Browse Words Alphabetically