Away in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Away in Different Languages: Please find below many ways to say away in different languages. This page features translation of the word "away" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce away and how to read it.
Saying Away in European Languages
| All Languages | Ways to say away | |
|---|---|---|
| Albanian | larg | |
| Basque | kanpoan | |
| Belarusian | прэч [preč] | |
| Bosnian | daleko | |
| Bulgarian | далеч [dalech] | |
| Catalan | lluny | |
| Corsican | luntanu | |
| Croatian | daleko | |
| Czech | pryč | |
| Danish | væk | |
| Dutch | weg | |
| Estonian | ära | |
| Finnish | pois | |
| French | loin | |
| Frisian | fuort | |
| Galician | lonxe | |
| German | weg | |
| Greek | Μακριά [Makriá] | |
| Hungarian | el | |
| Icelandic | Í burtu | |
| Irish | ar shiúl | |
| Italian | lontano | |
| Latvian | prom | |
| Lithuanian | toli | |
| Luxembourgish | ewech | |
| Macedonian | далеку [daleku] | |
| Maltese | bogħod | |
| Norwegian | borte | |
| Polish | z dala | |
| Portuguese | ausente | |
| Romanian | departe | |
| Russian | прочь [proch'] | |
| Scots Gaelic | air falbh | |
| Serbian | далеко [daleko] | |
| Slovak | preč | |
| Slovenian | proč | |
| Spanish | lejos | |
| Swedish | bort | |
| Tatar | ерак | |
| Ukrainian | геть [hetʹ] | |
| Welsh | i ffwrdd | |
| Yiddish | אַוועק [avek] |
Saying Away in Asian Languages
| All Languages | Ways to say away | |
|---|---|---|
| Armenian | հեռու [herru] | |
| Azerbaijani | uzaqda | |
| Bengali | দূরে [dūrē] | |
| Chinese Simplified | 离开 [líkāi] | |
| Chinese Traditional | 離開 [líkāi] | |
| Georgian | მოშორებით [moshorebit] | |
| Gujarati | દૂર [dūra] | |
| Hindi | दूर [door] | |
| Hmong | nyob deb | |
| Japanese | あちらへ | |
| Kannada | ದೂರ [dūra] | |
| Kazakh | алыс [alıs] | |
| Khmer | ឆ្ងាយ | |
| Korean | 떨어져 있는 [tteol-eojyeo issneun] | |
| Kyrgyz | алыс [alıs] | |
| Lao | ຫ່າງ [hang] | |
| Malayalam | ദൂരെ [doore] | |
| Marathi | लांब [lāmba] | |
| Mongolian | хол [khol] | |
| Myanmar (Burmese) | ကွာ [kwar] | |
| Nepali | टाढा [ṭāḍhā] | |
| Odia | ଦୂରରେ | |
| Pashto | لرې | |
| Punjabi | ਦੂਰ [dūra] | |
| Sindhi | پري | |
| Sinhala | දුරින් [durin] | |
| Tajik | дур | |
| Tamil | தொலைவில் [tolaivil] | |
| Telugu | దూరంగా [dūraṅgā] | |
| Thai | ห่างออกไป | |
| Turkish | uzak | |
| Turkmen | uzakda | |
| Urdu | دور | |
| Uyghur | away | |
| Uzbek | uzoqda | |
| Vietnamese | xa | |
Saying Away in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say away | |
|---|---|---|
| Arabic | بعيد [bueid] | |
| Hebrew | רָחוֹק | |
| Kurdish (Kurmanji) | serve | |
| Persian | دور | |
Saying Away in African Languages
| All Languages | Ways to say away | |
|---|---|---|
| Afrikaans | weg | |
| Amharic | ሩቅ [ruk’i] | |
| Chichewa | kutali | |
| Hausa | nesa | |
| Igbo | pụọ | |
| Kinyarwanda | kure | |
| Sesotho | hole | |
| Shona | kure | |
| Somali | fogaan | |
| Swahili | mbali | |
| Xhosa | kude | |
| Yoruba | kuro | |
| Zulu | kude | |
Cite this Entry
"Away in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/away.
Copy
Copied
Dictionary Entries near away
Browse Words Alphabetically
